Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

простоватость мы (иногда) мягко называем добродушием

Толкование Перевод

1 υποκοριζομαι

     ὑποκορίζομαι

     ὑπο-κορίζομαι

    дор. ὑποκουρίζομαι

    1) лепетать как ребенок, ласкательно называть Plut.

    ὑ. τινὰ νηττάριον καὴ φάττιον Arph. — называть кого-л. уточкой и голубкой

    2) называть смягченным словом, выражаться эвфемистически Dem., Plut.

     ἄνοιαν ὑποκοριζόμενοι καλοῦμεν ὡς εὐήθειαν Plat. — простоватость мы (иногда) мягко называем добродушием

    3) рит. употреблять уменьшительные имена Arst.

    4) умалять, уничижать

     οἱ μισοῦντες ὑποκοριζόμενοι ὀνομάζουσί με Κακίαν Xen. — враги оскорбительно именуют меня Порочностью

Древнегреческо-русский словарь > υποκοριζομαι

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное